Le portugais est la neuvième langue la plus parlée au monde. En effet, cette langue n’est pas parlée uniquement au Portugal, elle est aussi pratiquée dans d’anciennes colonies portugaises telles que le Brésil, le Cap-vert ou l’Angola.
Le portugais est une langue latine, les bases sont donc les mêmes que la langue française et elle se prononce comme elle s’écrit, ce qui facilitera votre apprentissage. De plus, si vous parlez espagnol, vous trouverez de nombreuses ressemblances entre les deux langues.
La petite anecdote est que les lettres K, W et Y n’existaient pas dans l’alphabet portugais jusqu’à la réforme de 1990 (entrée en vigueur en 2009) sur l’orthographe. Aujourd’hui ces lettres sont utilisées uniquement dans des mots d’origine étrangère.
Afin de profiter pleinement de votre voyage au Portugal, nous vous invitons à parcourir notre lexique des mots et expressions utiles pour échanger avec les portugais. Beaucoup de portugais parlent aussi le français et l’anglais, en particulier dans les lieux touristiques, vous arriverez donc toujours à vous faire comprendre.
| En français | En portugais |
| Bonjour (le matin) | Bom dia |
| Bonjour (l’après-midi) | Boa tarde |
| Bonsoir | Boa noite |
| Salut (informel) | Olá |
| Au revoir (informel) | Adeus / Tchau |
| S’il vous plaît | Por favor |
| De rien | De nada |
| Merci | obrigado (si vous êtes un homme)
obrigada (si vous êtes une femme) |
| Oui | Sim |
| Non | Não |
| Excusez-moi | Desculpe |
| Comment allez-vous ? | Como vai você? |
| Très bien, merci et vous ? | Muito bem, obrigado(a) e você? |
| Je comprends / Je ne comprends pas | Eu entendo/Eu não entendo |
| Je m’appelle… | Meu nome é… |
| Je suis français / française | Eu sou francês/francesa |
| Parlez-vous français / anglais ? | Você fala francês/inglês? |
| En français | En portugais |
| J’ai mal | Estou com dor |
| Je ne me sens pas très bien | Eu não estou me sentindo muito bem |
| Médecin | Médico |
| Aide | Ajuda |
| Danger | Perigo |
| Urgence | Urgência |
| Attention ! | Atenção ! |
| Médicaments | Medicamentos |
| Pharmacie | Farmácia |
Découvrez nos exemples d’itinéraires qui vous permettront d’explorer le Portugal au cours d’un voyage unique.
À partir de 1375€
Découvrir
| En français | En portugais |
| Où sont les toilettes ? | Onde fica o banheiro? |
| Les toilettes | O banheiro |
| Le passeport | O passaporte |
| Je suis perdu(e) | Estou perdido |
| C’est combien ? | Quanto custa? |
| J’adore | Adoro |
| Je n’aime pas | Eu não gosto |
| Où est le distributeur le plus proche ? | Onde fica o caixa eletrônico mais próximo? |
| Je voudrais aller … | Eu gostaria de ir… |
| Banque | Banco |
| Hôtel | Hotel |
| Centre-ville | Centro da cidade |
| Gare | Estação |
| Hôpital | Hospital |
| Supermarché | Supermercado |
| En français | En portugais |
| Bon appétit | Bom apetite |
| Santé ! | Saúde |
| L’addition s’il vous plaît | A conta, por favor. |
| J’ai faim | Estou com fome |
| J’ai soif | Estou com sede |
| Le dîner | O jantar |
| Le déjeuner | O almoço |
| Le petit-déjeuner | O café da manhã |
| Eau | Água |
| Sans épice | Sem tempero |
| Je suis allergique | Eu sou alérgico |
| En français | En portugais |
| Quelle heure est-il ? | Que horas são ? |
| Quand ? | Quando ? |
| Aujourd’hui | Hoje |
| Demain | Amanhã |
| Hier | Ontem |
| Lundi/mardi/mercredi/jeudi/vendredi | Segunda-feira / Terça-feira / Quarta-feira / Quinta-feira / Sexta-feira |
| Samedi/Dimanche | Sábado/Domingo |
| Le week-end | Fim de semana |
Bon voyage au Portugal !
Poursuivez votre découverte de notre pays et la préparation de votre voyage en explorant d’autres articles de notre guide de voyage dédié au Portugal !
